With casters installed and a rudimentary understanding of action adjustments, I was able to tinker. Hammer alignment went quickly, and as predicted, the sotto voce pedal now worked properly. Since the rockers were not snugged into their final position, they tended to drift, so I touched up the hammer line and let-off, and put the action back into the piano. It was time to play!